Zakopane
La ville la plus haute de Pologne, avec les Tatras sur son propre territoire, un téléphérique qui monte à près de deux mille mètres et une table étoilée face au Giewont.
- Arrivée
- Aéroport de Cracovie · KRK
- Jusqu’au centre
- Environ 87 km au sud de l’aéroport, à vol d’oiseau
- Jets privés
- KRK, ou Poprad-Tatry (TAT) en Slovaquie, à 33 km
- Meilleure période
- Janvier à février · juin à septembre
La ville
Sous les Tatras, en toute saison.
Zakopane est la ville la plus haut perchée de Pologne, et son territoire monte dans les Tatras jusqu’au Świnica, à 2 301 mètres. Le ski s’y est implanté tôt : le premier cours y a été donné en 1908, et chaque mois de janvier la ville accueille le plus grand rendez-vous du pays consacré au saut à ski.
La ville a aussi donné son nom à une manière de bâtir. Czerwony Dwór, à Kasprusie, élevé en 1901 et 1902 par Wojciech Rój, est une pièce maîtresse du style de Zakopane. À l’automne, les promenades descendent dans les vallées de Kościeliska et de Chochołowska, et le Jesienny Redyk marque la fin de la saison des pâturages.
- Kasprowy Wierch Un téléphérique ouvert toute l’année depuis Kuźnice, inauguré en 1936, qui monte jusqu’à une station sommitale à 1 959 mètres.
- Gubałówka Un funiculaire qui monte de la ville jusqu’à la crête de Gubałówka, avec un sentier balisé au sommet.
- Krupówki La rue principale, point de départ de la promenade que la ville elle-même propose le long de Krupówki et de Zamoyskiego.
L’arrivée
Deux aéroports, de part et d’autre des montagnes.
La ville de montagne n’a pas de piste ; les vols arrivent à Cracovie ou, de l’autre côté de la frontière, à Poprad. L’aéroport de Cracovie, à environ 87 kilomètres au nord à vol d’oiseau, accueille vols réguliers et vols privés à toute heure ; Poprad-Tatry, sur le versant slovaque des Tatras, est à 33 kilomètres.
- Vienne 45 min
- Francfort 1 h 25
- Tunis 2 h 25
- Ibiza 2 h 45
- Nairobi 7 h 55 jet long-courrier
Quand partir
De janvier à février et de juin à septembre.
Un climat de montagne, avec deux saisons qui valent le voyage. En janvier et février, les maximales restent sous zéro et la ville se consacre au ski et au saut à ski ; de juin à septembre, les après-midi atteignent treize à dix-sept degrés, la saison des sentiers d’altitude, même si juin et juillet sont aussi les mois les plus pluvieux de l’année.
- -3° J 66
- -2° F 62
- 1° M 66
- 7° A 82
- 12° M 115
- 15° J 157
- 17° J 155
- 17° A 129
- 13° S 87
- 9° O 71
- 2° N 78
- -2° D 78
Où séjourner
Trois hôtels distingués au pied des Tatras.
Présentés à titre indicatif. Nous n’avons d’accord avec aucun de ces hôtels.
- EN Hotel Deux Clés MICHELIN, la plus haute distinction détenue par un hôtel de la ville.
- Bachleda Residence Zakopane Une Clé et 128 chambres construites en bois, grès et granit locaux, avec vue sur les Tatras et la Gubałówka.
- Stary Niedźwiedź Quatorze chambres dans un chalet de montagne avec piscine et spa, et une Clé MICHELIN.
Où dîner
Une étoile au pied de la montagne, deux tables en ville.
Sélection du Guide MICHELIN 2026, présentée à titre indicatif. Nous n’avons d’accord avec aucun de ces restaurants.
- Giewont Une étoile MICHELIN Moderne €€€€ ul. Nędzy Kubińca, Kościelisko
- Marilor Guide MICHELIN Contemporaine €€€ Nosalowy Park Hotel & Spa
- Grand Kasprowy Guide MICHELIN Viandes et grillades €€€ Zakopane
Pologne : d’autres villes
D’autres raisons de venir.
- Varsovie Une vieille ville reconstruite après la guerre, et Chopin dans le parc Łazienki.
- Cracovie La grande place du marché, le château du Wawel et le quartier de Kazimierz.
- Gdańsk Des façades hanséatiques le long de la Motława, et les plages de la Baltique à Sopot.
- Wrocław Des îles sur l’Oder, et une place du marché aux maisons peintes.
Vous partez pour Zakopane ?
Choisissez votre façon d’arriver.
Un siège en classe Affaires ou en Première sur une compagnie régulière, ou un avion pour vous seul. Indiquez-nous la date et le nombre de voyageurs : nous vous répondons avec un prix final unique, notre marge comprise.