Berlin
D’anciennes banques, des postes et une ambassade devenues hôtels, un hôtel face à la porte de Brandebourg, dix-neuf tables étoilées de Mitte à Neukölln, et un train express qui relie l’aéroport en vingt-trois minutes.
- Arrivée
- Berlin-Brandebourg · BER
- Jusqu’au centre
- Environ 23 minutes jusqu’à la Hauptbahnhof par l’Airport Express
- Jets privés
- Terminal d’aviation d’affaires de BER, deux prestataires d’assistance
- Meilleure période
- Mai à septembre
La ville
D’Unter den Linden à Kreuzberg.
Le premier Hotel Adlon a ouvert sur la Pariser Platz en 1907, en vue de la porte de Brandebourg ; incendié, démoli puis reconstruit, il s’y dresse de nouveau. Autour de lui, Berlin a transformé ses grands édifices du XIXe siècle (un siège de la Dresdner Bank, un bureau des télégraphes, une ambassade du Danemark) en hôtels.
Berlin s’ouvre de mai à septembre : journées chaudes, peu de pluie et, en juin et juillet, du jour jusqu’après 22 h. Dix-neuf restaurants détiennent des étoiles MICHELIN dans le guide 2026, de Rutz et ses trois étoiles à Mitte à une table entièrement consacrée aux desserts, deux étoiles, à Neukölln.
L’arrivée
Un seul aéroport, ouvert en 2020.
Berlin-Brandebourg, à Schönefeld, est l’unique aéroport de la ville depuis son ouverture en octobre 2020. Il compte deux pistes de 3 600 et 4 000 mètres et une gare ferroviaire sous le terminal 1.
- Prague 45 min
- Copenhague 50 min
- Lisbonne 3 h 20
- Dubaï 6 h 20 jet long-courrier
- Pékin 9 h 50 jet long-courrier
Quand partir
De mai à septembre.
Climat continental et plutôt sec. Juillet est le mois le plus chaud et juin, curieusement, le plus pluvieux ; de décembre à février, les après-midi dépassent à peine le point de congélation et la nuit tombe tôt.
- 2° J 42
- 3° F 35
- 8° M 37
- 13° A 41
- 19° M 55
- 22° J 72
- 24° J 53
- 23° A 63
- 19° S 45
- 13° O 36
- 7° N 49
- 3° D 53
À voir, à faire
Vos journées : Berlin et ses environs.
-
Lieu emblématique
La porte de Brandebourg
La porte sur la Pariser Platz, avec le Reichstag à côté et Unter den Linden qui file vers l’est.
-
Lieu emblématique
Bebelplatz
La place en retrait d’Unter den Linden, où l’ancienne Dresdner Bank abrite aujourd’hui l’Hotel de Rome.
-
Lieu emblématique
Le zoo et le Tiergarten
Le parc et le zoo, à l’ouest du centre, bordés par les hôtels de City West.
-
Culture
Neues Museum
Sur l’île aux Musées, le Neues Museum présente le buste de Néfertiti dans sa collection égyptienne ; le Pergamonmuseum voisin est fermé pour rénovation jusqu’en 2027.
Site officiel -
Culture
Gemäldegalerie
Environ 1 000 tableaux européens du XIIIe au XVIIIe siècle sont exposés au Kulturforum, avec des œuvres de Van Eyck, du Caravage, de Vermeer et de Rembrandt.
Site officiel -
Opéra et musique
Berliner Philharmonie
Kirill Petrenko dirige les Berliner Philharmoniker dans leur salle, où la saison 2026/27 accueille Brett Dean comme compositeur en résidence.
Site officiel -
Culture
Château de Sanssouci
La résidence d’été de Frédéric le Grand domine ses terrasses de vignes à Potsdam, avec sa tombe sur la terrasse la plus haute et le Nouveau Palais de l’autre côté du parc.
Site officiel -
Nature
Pfaueninsel
Desservie par la plus ancienne ligne de bac de Berlin, en service depuis 1821, l’île sur la Havel possède un château de 1794, des paons en liberté et des prairies protégées.
Site officiel -
Golf
Golf und Land Club Berlin Wannsee
Des diplomates britanniques et américains ont fondé le club en 1895 ; ses 27 trous de parcours boisé s’étendent parmi de grands arbres, au sud-ouest de la ville.
Au calendrier
Une date à anticiper.
Dates telles que publiées par les organisateurs. Autour de ces semaines, pistes, hôtels et créneaux se remplissent tôt : plus vite nous sommes prévenus, plus vous avez le choix.
-
7 au 11 juin 2027
Finance
SuperReturn International
Conférence annuelle du capital-investissement et du capital-risque à Berlin, qui réunit gérants de fonds et investisseurs institutionnels.
InterContinental Berlin
Dans 7 mois
Où séjourner
Une banque, un bureau des télégraphes, une ambassade.
Présentés à titre indicatif. Nous n’avons d’accord avec aucun de ces hôtels.
- Hotel de Rome Le siège de la Dresdner Bank construit en 1889 par Ludwig Heim : 146 chambres, la piscine et le spa dans l’ancienne salle des coffres, une terrasse sur le toit.
- Waldorf Astoria Berlin Sur la Hardenbergstrasse, à City West, entré dans la sélection des Clés en 2026 avec deux Clés, avec la Library Lounge au quinzième étage et ROCA au rez-de-chaussée.
- The Ritz-Carlton, Berlin L’un des cinq hôtels berlinois distingués de deux Clés, sur la Potsdamer Platz.
- Roomers Berlin Steinplatz, Autograph Collection Une petite maison sur la Steinplatz, à Charlottenburg, aujourd’hui exploitée sous le nom de Roomers, avec une Clé MICHELIN dans la sélection 2026.
- Patrick Hellmann Schlosshotel Une résidence privée bâtie à la manière d’un palais italien avant la Première Guerre mondiale, dans les rues de villas de Grunewald, et aménagée par le créateur dont elle porte le nom.
- Hotel Adlon Kempinski Reconstruit par Kempinski à l’emplacement de l’hôtel d’origine de 1907 : 385 chambres et suites face à la porte de Brandebourg, et le Lorenz Adlon Esszimmer, étoilé.
- SO/ Berlin Das Stue L’ancienne ambassade du Danemark, des années 1930, sur la Drakestrasse, à quelques pas du zoo, avec la brasserie CARTE BLANCHE.
- The Mandala Hotel Studios et suites sur la Potsdamer Straße, avec FACIL et ses deux étoiles dans la cour et l’ONO Spa dans les étages.
- Hotel Luc, Autograph Collection Quatre-vingt-douze chambres et suites sur le Gendarmenmarkt, habillées de bleu de Prusse par Oana Rosen, avec le restaurant YOU.
- Grand Hyatt Berlin Sa piscine occupe le toit, au-dessus d’un vaste espace bien-être, avec vue sur la ville.
- Orania.Berlin Un immeuble de bureaux de 1912 sur l’Oranienplatz, devenu un hôtel de 41 chambres distingué d’une Clé MICHELIN, avec un salon où un piano à queue accompagne des soirées soul, funk et jazz.
- Louisa’s Place Un immeuble de 1904 au 160 Kurfürstendamm, exploité sous sa forme actuelle depuis 2003, avec 47 chambres et suites.
- Bristol Berlin Ouvert sous l’enseigne Kempinski en 1918 et reconstruit en 1951 et 1952 sur des plans de Paul Schwebes, c’est le premier hôtel allemand de la Vignette Collection d’IHG.
- InterContinental Berlin Entre le Tiergarten et le Kurfürstendamm, avec le Hugos, étoilé, au quatorzième étage.
- Hilton Berlin Deux de ses restaurants donnent sur le Gendarmenmarkt et la Deutscher Dom.
- Titanic Gendarmenmarkt Berlin Près du Gendarmenmarkt, avec un restaurant de grillades et un hammam turc dans le spa.
- Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade Au bord du Landwehrkanal, près du Tiergarten, à quelques minutes à pied de la Potsdamer Platz.
- Telegraphenamt Construit entre 1910 et 1916, c’était l’un des plus grands bâtiments postaux d’Allemagne ; quatre-vingt-dix-sept chambres derrière la brique et les poutres.
- Château Royal Berlin Quatre-vingt-treize chambres réparties dans deux bâtiments en retrait d’Unter den Linden, dont le plus ancien date du XIXe siècle, chacune ornée d’art contemporain.
- Steigenberger Hotel am Kanzleramt Il doit son nom à la vue dégagée sur la Chancellerie et le Bundestag.
Où dîner
Trois étoiles à Mitte, deux à Kreuzberg.
Sélection du Guide MICHELIN 2026, présentée à titre indicatif. Nous n’avons d’accord avec aucun de ces restaurants.
- Rutz Trois étoiles MICHELIN Allemande moderne €€€€ Chausseestraße, Mitte
- CODA Deux étoiles MICHELIN Gastronomie autour du dessert €€€€ Neukölln
- FACIL Deux étoiles MICHELIN Créative €€€€ The Mandala Hotel
- Horváth Deux étoiles MICHELIN Autrichienne €€€€ Kreuzberg
- Tim Raue Deux étoiles MICHELIN D’inspiration asiatique €€€€ Kreuzberg
- Cookies Cream Une étoile MICHELIN Végétarienne €€€€ Mitte
- Hugos Une étoile MICHELIN Européenne contemporaine €€€€ InterContinental, 14e étage
- Lorenz Adlon Esszimmer Une étoile MICHELIN Créative €€€€ Hotel Adlon Kempinski
- Nobelhart & Schmutzig Une étoile MICHELIN Allemande locale €€€€ Kreuzberg
Allemagne : d’autres villes
D’autres raisons de venir.
- Munich L’opéra, les brasseries et les Alpes à une heure au sud.
- Hambourg Le port, l’Elbphilharmonie et les lacs de l’Alster.
- Francfort La capitale bancaire, avec l’un des aéroports les plus fréquentés d’Europe.
- Baden-Baden Une ville thermale à l’orée de la Forêt-Noire, avec son casino et sa salle de festival.
- Sylt Une île de la mer du Nord, de dunes et de maisons à toit de chaume, avec son propre aéroport.
- Garmisch-Partenkirchen Au pied de la Zugspitze, le plus haut sommet d’Allemagne.
Vous partez pour Berlin ?
Choisissez votre façon d’arriver.
Un siège en classe Affaires ou en Première sur une compagnie régulière, ou un avion pour vous seul. Indiquez-nous la date et le nombre de voyageurs : nous vous répondons avec un prix final unique, notre marge comprise.