Hakone

Hakone est un chapelet de localités thermales qui montent depuis Yumoto, terminus du Romancecar venu de Shinjuku, le long de la vallée jusqu’à Miyanoshita et Gora, puis franchissent la crête vers Sengokuhara et le lac Ashi. Le petit train Tozan grimpe en lacets depuis Odawara ; un funiculaire puis un téléphérique prennent le relais, au-dessus des fumerolles soufrées d’Owakudani, jusqu’à la rive du lac. L’office de tourisme recense dix-sept zones de sources, et presque chaque auberge a ses propres bains.

Venez au printemps, quand les collines verdissent, ou en octobre et novembre, quand les érables se colorent et que l’air est limpide. La saison des pluies occupe juin et juillet, la fin de l’été est humide, et les villages les plus hauts sont nettement plus frais et plus arrosés que la côte en contrebas.

• Le lac Ashi Le lac de cratère du parc national, sillonné par des bateaux de croisière, avec le torii rouge du sanctuaire de Hakone au bord de l’eau.
• Owakudani Une vallée volcanique de fumerolles, accessible par le téléphérique de Hakone depuis Sounzan.
• Sanctuaire de Hakone Un sanctuaire déjà mentionné dans des écrits de l’époque de Heian, où Minamoto no Yoritomo vint prier après sa défaite à Ishibashiyama.