Berlín
Antiguos bancos, oficinas de correos y una embajada convertidos en hoteles, un hotel frente a la Puerta de Brandeburgo, diecinueve cocinas con estrella de Mitte a Neukölln y un tren exprés que llega desde el aeropuerto en veintitrés minutos.
- Llegada
- Berlín-Brandeburgo · BER
- Al centro
- Unos 23 minutos hasta la Hauptbahnhof en el Airport Express
- Jets privados
- Terminal de aviación ejecutiva de BER, dos agentes de handling
- Mejor época
- De mayo a septiembre
La ciudad
De Unter den Linden a Kreuzberg.
El primer Hotel Adlon abrió en la Pariser Platz en 1907, a la vista de la Puerta de Brandeburgo; incendiado, demolido y reconstruido, vuelve a alzarse allí. A su alrededor, Berlín ha convertido en hoteles sus grandes edificios del siglo XIX: una sede del Dresdner Bank, una oficina de telégrafos, una embajada danesa.
Berlín se abre de mayo a septiembre: días cálidos, pocas lluvias y, en junio y julio, luz hasta pasadas las diez. Diecinueve restaurantes tienen estrellas MICHELIN en la guía de 2026, desde Rutz, con tres, en Mitte, hasta una cocina dedicada solo a los postres, con dos, en Neukölln.
La llegada
Un solo aeropuerto, abierto en 2020.
Berlín-Brandeburgo, en Schönefeld, es el único aeropuerto de la ciudad desde su apertura en octubre de 2020, con dos pistas de 3600 y 4000 metros y una estación de ferrocarril bajo la Terminal 1.
- Copenhague 50 min
- Viena 1 h 05
- Lisboa 3 h 20
- Los Angeles 12 h 20 jet de largo alcance
- Singapur 13 h 05 jet de largo alcance
Cuándo ir
De mayo a septiembre.
Continental y bastante seco. Julio es el mes más cálido y junio, curiosamente, el más lluvioso; de diciembre a febrero, por la tarde apenas se superan los cero grados y la luz se va pronto.
- 2° J 42
- 3° F 35
- 8° M 37
- 13° A 41
- 19° M 55
- 22° J 72
- 24° J 53
- 23° A 63
- 19° S 45
- 13° O 36
- 7° N 49
- 3° D 53
Qué ver y qué hacer
Días en Berlín y sus alrededores.
-
Lugar emblemático
La Puerta de Brandeburgo
La puerta de la Pariser Platz, con el Reichstag al lado y Unter den Linden en dirección este.
-
Lugar emblemático
Bebelplatz
La plaza junto a Unter den Linden donde el antiguo Dresdner Bank es hoy el Hotel de Rome.
-
Lugar emblemático
El zoo y el Tiergarten
El parque y el zoo, en el oeste del centro, con los hoteles de City West a lo largo de su borde.
-
Cultura
Neues Museum
En la Isla de los Museos, el Neues Museum expone el busto de Nefertiti en su colección egipcia; el vecino Pergamonmuseum está cerrado por renovación hasta 2027.
Sitio oficial -
Cultura
Gemäldegalerie
Unas 1000 pinturas europeas de los siglos XIII al XVIII cuelgan en el Kulturforum, con obras de Van Eyck, Caravaggio, Vermeer y Rembrandt.
Sitio oficial -
Ópera y música
Berliner Philharmonie
Kirill Petrenko dirige a la Berliner Philharmoniker en su propia sala, donde la temporada 2026/27 cuenta con Brett Dean como compositor residente.
Sitio oficial -
Cultura
Palacio de Sanssouci
La residencia de verano de Federico el Grande se alza sobre sus terrazas de viñedo en Potsdam, con su tumba en la terraza más alta y el Palacio Nuevo al otro lado del parque.
Sitio oficial -
Naturaleza
Pfaueninsel
Se llega con la línea de transbordador más antigua de Berlín, en servicio desde 1821, a esta isla del Havel con un palacio de 1794, pavos reales en libertad y praderas protegidas.
Sitio oficial -
Golf
Golf und Land Club Berlin Wannsee
Diplomáticos británicos y estadounidenses fundaron el club en 1895, y sus 27 hoyos de tipo parkland se extienden entre árboles adultos en el suroeste de la ciudad.
En el calendario
Una fecha que conviene prever.
Fechas según las publican los organizadores. En torno a estas semanas, pistas, hoteles y franjas horarias se completan pronto: cuanto antes lo sepamos, más opciones tendrá.
-
7–11 jun. 2027
Finanzas
SuperReturn International
Congreso anual de capital privado y capital riesgo en Berlín, al que asisten gestores de fondos e inversores institucionales.
InterContinental Berlin
Dentro de 7 meses
Dónde alojarse
Un banco, una oficina de telégrafos, una embajada.
Se muestran a título informativo. No tenemos ningún acuerdo con ninguno de estos hoteles.
- Hotel de Rome La sede del Dresdner Bank construida en 1889 por Ludwig Heim, con 146 habitaciones, la piscina y el spa en la antigua cámara acorazada y una terraza en la azotea.
- Waldorf Astoria Berlin En la Hardenbergstrasse, en City West; entró en 2026 en la selección de Llaves con dos de ellas, y tiene el Library Lounge en la planta 15 y ROCA abajo.
- The Ritz-Carlton, Berlin Uno de los cinco hoteles de Berlín con dos Llaves, en Potsdamer Platz.
- Roomers Berlin Steinplatz, Autograph Collection Una casa pequeña en la Steinplatz de Charlottenburg, gestionada hoy como Roomers, con una Llave MICHELIN en la selección de 2026.
- Patrick Hellmann Schlosshotel Una residencia privada construida al estilo de un palacio italiano antes de la Primera Guerra Mundial, entre las calles de villas de Grunewald, amueblada por el diseñador que le da nombre.
- Hotel Adlon Kempinski Reconstruido por Kempinski en el solar del original de 1907, con 385 habitaciones y suites frente a la Puerta de Brandeburgo y el restaurante con estrella Lorenz Adlon Esszimmer.
- SO/ Berlin Das Stue La antigua embajada danesa de los años treinta en la Drakestrasse, a pocos pasos del zoo, con la brasserie CARTE BLANCHE.
- The Mandala Hotel Estudios y suites en la Potsdamer Straße, con FACIL y sus dos estrellas en el patio y el ONO Spa en las plantas altas.
- Hotel Luc, Autograph Collection Noventa y dos habitaciones y suites en el Gendarmenmarkt, decoradas en azul de Prusia por Oana Rosen, con el restaurante YOU.
- Grand Hyatt Berlin Su piscina está en la azotea, sobre una amplia zona de bienestar, con vistas a toda la ciudad.
- Orania.Berlin Un edificio de oficinas de 1912 en la Oranienplatz, hoy con 41 habitaciones, una Llave MICHELIN y un salón donde un piano de cola acompaña noches de soul, funk y jazz.
- Louisa’s Place Una casa urbana de 1904 en el número 160 de la Kurfürstendamm, gestionada en su forma actual desde 2003, con 47 habitaciones y suites.
- Bristol Berlin Abierto como Kempinski en 1918 y reconstruido en 1951 y 1952 según el proyecto de Paul Schwebes, es el primer hotel alemán de la Vignette Collection de IHG.
- InterContinental Berlin Entre el Tiergarten y la Kurfürstendamm, con el restaurante con estrella Hugos en lo alto, en la planta 14.
- Hilton Berlin Dos de sus restaurantes dan al Gendarmenmarkt, frente a la Catedral Alemana.
- Titanic Gendarmenmarkt Berlin Cerca del Gendarmenmarkt, con un restaurante de parrilla y un hamam turco en el spa.
- Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade A orillas del canal Landwehr, junto al Tiergarten, a un corto paseo de Potsdamer Platz.
- Telegraphenamt Construido entre 1910 y 1916 como uno de los mayores edificios de correos de Alemania, con noventa y siete habitaciones tras el ladrillo y las vigas.
- Château Royal Berlin Noventa y tres habitaciones en dos edificios junto a Unter den Linden, el más antiguo del siglo XIX, con arte contemporáneo en cada una de ellas.
- Steigenberger Hotel am Kanzleramt Su nombre procede de la vista despejada de la Cancillería y del Bundestag.
Dónde comer
Tres estrellas en Mitte, dos en Kreuzberg.
De la Guía MICHELIN 2026, a título informativo. No tenemos acuerdos con ninguno de estos restaurantes.
- Rutz Tres estrellas MICHELIN Alemana moderna €€€€ Chausseestraße, Mitte
- CODA Dos estrellas MICHELIN Alta cocina de postres €€€€ Neukölln
- FACIL Dos estrellas MICHELIN Creativa €€€€ The Mandala Hotel
- Horváth Dos estrellas MICHELIN Austriaca €€€€ Kreuzberg
- Tim Raue Dos estrellas MICHELIN De inspiración asiática €€€€ Kreuzberg
- Cookies Cream Una estrella MICHELIN Vegetariana €€€€ Mitte
- Hugos Una estrella MICHELIN Europea contemporánea €€€€ InterContinental, planta 14
- Lorenz Adlon Esszimmer Una estrella MICHELIN Creativa €€€€ Hotel Adlon Kempinski
- Nobelhart & Schmutzig Una estrella MICHELIN Alemana de producto local €€€€ Kreuzberg
Otras ciudades de Alemania
Más razones para venir.
- Múnich La ópera, las cervecerías y los Alpes a una hora al sur.
- Hamburgo El puerto, la Elbphilharmonie y los lagos del Alster.
- Fráncfort La capital financiera, con uno de los aeropuertos de más tráfico de Europa.
- Baden-Baden Una ciudad balneario en el linde de la Selva Negra, con su casino y su palacio de festivales.
- Sylt Una isla del mar del Norte, de dunas y casas con tejado de paja, con aeropuerto propio.
- Garmisch-Partenkirchen Al pie del Zugspitze, la montaña más alta de Alemania.
¿Viaja a Berlín?
Elija cómo llegar.
Una plaza en clase Business o en Primera clase en un vuelo regular, o un avión solo para usted. Indíquenos la fecha y cuántas personas viajan, y le responderemos con un precio final único, con nuestro margen incluido.