Marlborough
Le pays du sauvignon blanc, au nord de l’île du Sud, avec les vignobles de la Wairau autour de Blenheim et les bras de mer des Sounds à une demi-heure au nord.
- Arrivée
- Aéroport de Marlborough (Woodbourne) · BHE
- Jusqu’au centre
- Environ 8 km à l’ouest de Blenheim
- Jets privés
- À Woodbourne, de 6 h à 21 h
- Meilleure période
- Octobre à avril
La ville
Des vignes dans la vallée, des bateaux dans les Sounds.
Marlborough se trouve au centre géographique de la Nouvelle-Zélande. Autour de Blenheim et de Renwick, la vallée de la Wairau est couverte de vignobles, d’où vient le sauvignon blanc qui a fait la réputation de la région, et plus de trente domaines proches de la ville ouvrent leurs portes pour des dégustations. Au nord, au-delà de Picton, la terre se découpe en Marlborough Sounds, où certains lodges ne sont accessibles que par la mer.
Nelson et Marlborough comptent parmi les régions les plus ensoleillées du pays, et Blenheim enregistre plus de 2 500 heures de soleil par an. Le printemps, l’été et les vendanges, d’octobre à avril, apportent des après-midi de 18 à 23 °C et peu de pluie. L’hiver est frais, avec des maximales de 13 ou 14 °C.
- Vallée de la Wairau Des vignobles de Blenheim à Renwick et au-delà, avec caveaux, dégustations et déjeuners dans les domaines.
- Queen Charlotte Track Un sentier de randonnée et de vélo à travers les Sounds, au-dessus des bras de mer au nord de Picton.
- Omaka L’aérodrome historique au sud de Blenheim, où se tient tous les deux ans le meeting aérien Classic Fighters.
L’arrivée
Woodbourne, d’où décolla le Southern Cross.
L’aéroport de Marlborough, à Woodbourne, à l’ouest de Blenheim, partage son site avec une base de l’armée de l’air. C’est d’ici que le Southern Cross de Kingsford Smith décolla en 1928 pour retraverser la mer de Tasman.
- Auckland 1 h 00
- Sydney 3 h 10
- Brisbane 3 h 30
- Singapour 11 h 15 jet long-courrier
- Los Angeles 14 h 15 jet long-courrier
Quand partir
D’octobre à avril.
Sec et lumineux pour la Nouvelle-Zélande, avec environ 640 mm de pluie par an. D’octobre à avril, les maximales atteignent 18 à 23 °C. Les hivers sont frais, juin et juillet étant les mois les plus arrosés.
- 23° J 43
- 23° F 45
- 22° M 39
- 19° A 54
- 17° M 57
- 14° J 69
- 13° J 64
- 14° A 58
- 16° S 54
- 18° O 57
- 20° N 49
- 22° D 50
Où séjourner
À Blenheim, et en bateau dans les Sounds.
Présentés à titre indicatif. Nous n’avons d’accord avec aucun de ces hôtels.
- Carnmore Chateau Marlborough Le seul hôtel du nord de l’île du Sud classé cinq étoiles par Qualmark, avec une piscine chauffée, un spa et un bar à vins en ville.
- Bay of Many Coves Onze hébergements avec terrasse au-dessus de l’eau, aucune route pour y accéder, et une voiturette de golf pour accueillir le bateau.
Où dîner
Où réserver parmi les vignes.
Le Guide MICHELIN Nouvelle-Zélande ne couvre pas encore Marlborough. Trois de ces restaurants figurent dans le Cuisine Good Food Guide 2026 ; le quatrième est le restaurant du lodge de Bay of Many Coves.
- Arbour Cuisine Good Food Guide 2026, 2 toques Menu unique $$$$ Renwick, à environ 11 km à l’ouest de Blenheim
- Harvest Cuisine Good Food Guide 2026, 1 toque De saison $$$ Rapaura Road, à environ 9 km au nord-ouest
- Saku at Cloudy Bay Cuisine Good Food Guide 2026 Japonaise Cloudy Bay, Jacksons Road, à environ 8 km à l’ouest
- The Foredeck Restaurant signature, Bay of Many Coves Néo-zélandaise Bay of Many Coves, en bateau depuis Picton
Nouvelle-Zélande : d’autres villes
D’autres raisons de venir.
- Auckland Deux ports, un horizon de cônes volcaniques et des voiliers partout.
- Baie des Îles Des criques abritées, des dauphins et le site du traité de Waitangi.
- Hawke’s Bay Napier et son Art déco, et les domaines viticoles alentour.
- Queenstown Le lac Wakatipu, les Remarkables et une piste entre les montagnes.
- Milford Sound Un fjord de cascades, accessible par la route, en bateau ou en petit avion.
Vous partez pour Marlborough ?
Choisissez votre façon d’arriver.
Un siège en classe Affaires ou en Première sur une compagnie régulière, ou un avion pour vous seul. Indiquez-nous la date et le nombre de voyageurs : nous vous répondons avec un prix final unique, notre marge comprise.