Simpson Bay
Un ancien village de pêcheurs de la partie néerlandaise, coincé entre la piste et un lagon si vaste que la frontière le traverse en son milieu.
- Arrivée
- Princess Juliana, Sint Maarten · SXM
- Jusqu’à Simpson Bay
- L’aéroport se trouve à Simpson Bay même
- Jets privés
- Terminal FBO à l’ouest du bâtiment principal
- Meilleure période
- Décembre à août
La ville
Entre la piste et le lagon.
Simpson Bay était à l’origine un village de pêcheurs, et son marché aux poissons est toujours en activité. Derrière la plage s’étend le lagon de Simpson Bay, l’un des plus grands lagons intérieurs des Antilles, partagé entre les parties néerlandaise et française. Les yachts rejoignent les marinas en passant par le Simpson Bay Bridge, et un pont tournant d’environ 220 pieds fait passer la route au-dessus de l’eau en direction de Marigot.
Le soir, la rue principale se remplit : grills et restaurants, italiens, français, orientaux et asiatiques, puis bars de plage, clubs et casinos. Les mois les plus pluvieux tombent entre septembre et novembre, au plus fort de la saison des ouragans ; à partir de décembre, l’île s’assèche.
L’arrivée
Atterrir sur le pas de la porte.
L’aéroport international Princess Juliana se trouve à Simpson Bay même, sur la bande de terre entre la mer et le lagon. Sa piste unique mesure 2 300 mètres, avec une approche depuis la mer au-dessus de Maho Beach.
- Punta Cana 1 h 05
- La Barbade 1 h 15
- Miami 2 h 55
- Washington 3 h 50
- Francfort 9 h 35 jet long-courrier
Quand partir
De décembre à août.
Les maximales de la journée se maintiennent entre 29 et 31 °C toute l’année, avec une mer à 26 à 29 °C. Côté lagon, il pleut le moins en février et en mars, environ 43 mm chacun. De septembre à novembre, les pluies dépassent 100 mm par mois, au plus fort de la saison des ouragans.
- 29° J 63 26°
- 29° F 43 26°
- 29° M 43 26°
- 30° A 65 27°
- 30° M 95 27°
- 31° J 62 28°
- 31° J 76 28°
- 31° A 100 28°
- 31° S 129 29°
- 31° O 109 29°
- 30° N 126 28°
- 29° D 89 27°
À voir, à faire
Vos journées : Simpson Bay et ses environs.
-
Lieu emblématique
Lagon de Simpson Bay
Un vaste lagon intérieur traversé par la frontière franco-néerlandaise, où les yachts mouillent à l’abri de la houle.
-
Lieu emblématique
Simpson Bay Fish Market
Le marché en activité de l’ancien village de pêcheurs, qui vend toujours la pêche du jour.
-
Lieu emblématique
Maho Beach
Au bout de la piste, où les avions de ligne passent bas au-dessus du sable à l’atterrissage et où des panneaux avertissent du souffle des réacteurs.
-
Courses et sport
St. Maarten Heineken Regatta
Les courses partent au large de Simpson Bay, où la 46e édition, en mars 2026, a réuni 113 bateaux de 38 nations.
Site officiel -
Golf
Mullet Bay Golf Course
À cinq minutes en voiture du front de mer de Maho, le parcours de 18 trous référencé par l’office de tourisme vend des forfaits à la journée aux visiteurs.
-
Sur l’eau
12 Metre Challenge
Des équipages d’invités mènent en régate d’anciens 12 m JI de la Coupe de l’America, longs d’environ 66 pieds, au départ de Bobby’s Marina.
Site officiel -
Sur l’eau
Épave du HMS Proselyte
Canons, ancres et lest d’une frégate perdue en 1801 reposent par environ 15 m de fond sur un récif au large de Great Bay, dans le parc marin national.
-
Nature
Rockland Estate
Un télésiège gravit Sentry Hill jusqu’à 1 125 pieds, et la tyrolienne du Flying Dutchman redescend de 1 050 pieds en passant près d’une maison de plantation du XVIIIe siècle.
Site officiel -
Nature
Loterie Farm et Pic Paradis
Des sentiers balisés montent à travers la forêt humide, de la ferme jusqu’au Pic Paradis, point culminant de l’île à 424 m.
Site officiel
Au calendrier
Des dates à anticiper.
Dates telles que publiées par les organisateurs. Autour de ces semaines, pistes, hôtels et créneaux se remplissent tôt : plus vite nous sommes prévenus, plus vous avez le choix.
-
4 au 7 mars 2027
Voile
St. Maarten Heineken Regatta
Régate annuelle de quatre jours organisée par le Sint Maarten Yacht Club depuis 1980 ; l’édition 2027 est la 47e.
Sint Maarten Yacht Club
Dans 4 mois
-
17 au 21 mars 2027
Voile
St Barths Bucket
Régate pour grands superyachts à voile, basée dans le port de Gustavia, avec quatre jours de course du 18 au 21 mars 2027.
Port de Gustavia, Gustavia, à environ 30 km
Dans 5 mois
Où séjourner
Près de la piste, et de l’autre côté de la frontière.
Présentés à titre indicatif. Nous n’avons d’accord avec aucun de ces hôtels.
-
La Samanna, A Belmond Hotel Retenu par le Guide MICHELIN et classé cinq étoiles par l’office de tourisme de Saint-Martin, sur une plage abritée à la pointe ouest de l’île.
-
Sonesta Ocean Point Un resort entièrement composé de suites, réservé aux adultes, sur la pointe la plus méridionale de Sint Maarten, avec 129 suites allant jusqu’à 2 600 pieds carrés.
-
The Morgan Resort Un hôtel de 124 chambres et suites reconstruit après l’ouragan Irma, dont la terrasse sur le toit domine les avions qui se posent à Princess Juliana.
-
Le Martin Boutique Hôtel Sept chambres en tout, et le seul hôtel de l’île distingué par une Clé MICHELIN.
Où dîner
Des tables des deux côtés du lagon.
Aucun guide MICHELIN ni Gault&Millau ne couvre l’île. Les deux premières tables sont classées gastronomiques par l’office de tourisme de Saint-Martin ; les autres ont reçu le Tripadvisor Travellers’ Choice 2026.
- L’Oursin Office de tourisme, gastronomique Française $$$ La Samanna, Baie Longue, partie française, à environ 5 km
- La Cigale Office de tourisme, gastronomique Française $$$ Baie Nettlé, partie française, à environ 4 km de l’autre côté du lagon
- Le Moulin Fou Tripadvisor Travellers’ Choice 2026 Française, poissons et fruits de mer $$$$ Maho Plaza, à environ 3 km
- JAX Steakhouse Tripadvisor Travellers’ Choice 2026 Steakhouse $$$$ Rhine Road, Maho, à environ 3 km
- Bovin Steak House Tripadvisor Travellers’ Choice 2026 Steakhouse $$$$ Billy Folly Road, Simpson Bay
Sint Maarten : d’autres villes
D’autres raisons de venir.
Vous partez pour Simpson Bay ?
Choisissez votre façon d’arriver.
Un siège en classe Affaires ou en Première sur une compagnie régulière, ou un avion pour vous seul. Indiquez-nous la date et le nombre de voyageurs : nous vous répondons avec un prix final unique, notre marge comprise.