Búzios
Un refugio de verano en la costa al este de Río, con más de veinte playas a poca distancia en coche de la Rua das Pedras y una pista internacional a 28 km, en Cabo Frío.
- Llegada
- Cabo Frio International · CFB
- Al centro
- Unos 28 km por carretera desde el aeropuerto
- Jets privados
- Aduana en CFB; pequeño aeródromo en Búzios
- Mejor época
- Febrero y marzo, de mayo a octubre
La ciudad
Conchas, una estrella de cine y veinte playas.
El pueblo debe su nombre a las conchas que en otro tiempo se amontonaban en su arena. En los años sesenta se convirtió en lugar de veraneo para las familias de Río, y una visita de Brigitte Bardot llevó su nombre al extranjero: su figura de bronce está hoy sentada en el paseo de la Praia da Armação, a unos pasos de las boutiques y galerías de la Rua das Pedras, que se anima cuando cae la luz.
Geribá atrae a los surfistas; Manguinhos y Rasa, a los kitesurfistas; Ferradura, a las familias, y Forno tiene arena rojiza y agua clara y quieta. El área protegida de Pau-Brasil abarca otras calas y las islas de Papagaio, Dois Irmãos y Comprida, frente a la costa.
- Orla Bardot Un paseo de tarimas de madera y piedra a lo largo de Armação, con la actriz fundida en bronce mirando al mar.
- Praia do Forno Arena de tono rojizo y agua tranquila y transparente a diez minutos del pueblo, con un mirador encima.
- Reserva de Pau-Brasil Calas protegidas en Caravelas y José Gonçalves, y el singular ecosistema de la Serra das Emerências.
La llegada
Cabo Frío para los jets, una pista para aviones ligeros.
El aeropuerto internacional de Cabo Frío, seis kilómetros al este de la ciudad y a unos 28 km de Búzios, tiene una pista de 2550 metros. Desde Río de Janeiro, la carretera recorre unos 170 km, unas tres horas en coche; los hoteles también organizan el traslado en helicóptero.
- São Paulo 1 h 00
- Punta del Este 2 h 45
- Lima 5 h 25
- Barbados 6 h 00
- Miami 9 h 05 jet de largo alcance
Cuándo ir
De febrero a marzo y de mayo a octubre.
El invierno austral es aquí la época más seca del año. De junio a septiembre la lluvia baja a entre 40 y 56 mm al mes y las tardes se mantienen en 25 °C. De noviembre a enero llegan las lluvias más intensas, y el mar está más cálido, entre 24 y 25 °C, de enero a mayo.
- 29° J 96 24°
- 29° F 77 25°
- 29° M 84 25°
- 28° A 91 25°
- 26° M 72 24°
- 25° J 42 23°
- 25° J 42 22°
- 25° A 39 21°
- 25° S 56 21°
- 25° O 80 22°
- 27° N 106 23°
- 28° D 126 23°
Dónde alojarse
Sobre la bahía y en Ferradura.
Se muestran a título informativo. No tenemos ningún acuerdo con ninguno de estos hoteles.
- Insólito Boutique Hotel Habitaciones dedicadas cada una a un fragmento de Brasil, de Jorge Amado a la pintura naíf, con piscinas frente al mar y dos barcos a disposición de los huéspedes.
- Vila d’este Un pequeño hotel sobre la bahía de Búzios, con la piscina por encima del agua y acceso directo a la Orla Bardot.
- Casas Brancas Boutique Hotel & Spa Treinta y dos habitaciones gestionadas por la misma familia desde los años setenta, con una terraza mediterránea y un restaurante frente al mar.
Dónde comer
Dónde reservar en Búzios.
En Brasil, la Guía MICHELIN solo cubre Río de Janeiro y São Paulo. Estas son algunas de las mesas mejor valoradas de la franja de precios más alta en Tripadvisor, con sus distinciones Best of the Best y Travellers’ Choice.
- 74 Restaurant Tripadvisor Best of the Best 2026 Contemporánea $$$$ Casas Brancas, Armação
- Restô Canto Tripadvisor Best of the Best 2025 Pescados y mariscos mediterráneos $$$$ Rua das Pedras
- Místico Tripadvisor Travellers’ Choice 2025 Pescados y mariscos mediterráneos $$$$ Abracadabra, Armação
- Rocka Tripadvisor Travellers’ Choice 2026 Pescados y mariscos, solo almuerzos $$$$ Praia Brava, a unos 3 km
Otras ciudades de Brasil
Más razones para venir.
- Río de Janeiro Ipanema, el Pan de Azúcar y el Cristo Redentor sobre la bahía.
- São Paulo La mayor ciudad del hemisferio sur, y sus restaurantes.
- Trancoso Casas pintadas alrededor del Quadrado y playas al pie del acantilado.
- Fernando de Noronha Un archipiélago protegido en pleno Atlántico, con un cupo de visitantes.
- Manaos Un teatro de ópera en plena selva y el encuentro de las aguas en el Amazonas.
- Foz do Iguaçu El lado brasileño, para la vista panorámica de todas las cataratas.
¿Viaja a Búzios?
Elija cómo llegar.
Una plaza en clase Business o en Primera clase en un vuelo regular, o un avión solo para usted. Indíquenos la fecha y cuántas personas viajan, y le responderemos con un precio final único, con nuestro margen incluido.